Ezekiel 44:26 And after his being cleansed, he shall count out to himself seven days.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G2532 And G3326 after G3588 G2511 his being cleansed, G1473 G2033 [³seven G2250 ⁴days G1821.2 ¹he shall count out G1473 ²to himself].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

26 G2532 και G3326 μετά G3588 το G2511 καθαρισθήναι αυτόν G1473 G2033 επτά G2250 ημέρας G1821.2 εξαριθμήση G1473 αυτώ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

26 G2532 CONJ και G3326 PREP μετα G3588 T-ASN το G2511 V-APN καθαρισθηναι G846 D-ASM αυτον G2033 N-NUI επτα G2250 N-APF ημερας V-FAI-3S εξαριθμησει G846 D-DSM αυτω

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁶ ואחרי טהרתו שׁבעת ימים יספרו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

26 H310 ואחרי And after H2893 טהרתו he is cleansed, H7651 שׁבעת unto him seven H3117 ימים days. H5608 יספרו׃ they shall reckon

new⁽ⁱ⁾

26 H310 And after H2893 he is cleansed, H5608 [H8799] they shall reckon H7651 to him seven H3117 days.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ et postquam fuerit emundatus septem dies numerabuntur ei

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ Et postquam fuerit emundatus, septem dies numerabuntur ei.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁶ And after that he is clensid, seuene daies schulen be noumbrid to hym.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁶ And when he is clensed, there shal be rekened vnto him vij dayes:

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁶ And when he is cleansed, there shall be reckoned unto him seven days:

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁶ And when he is clensed, there shall be rekened vnto hym .vij. dayes:

Great⁽ⁱ⁾ ²⁶ And when he is clensed, ther shalbe rekened vnto him .vij. dayes:

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁶ And when he is clensed, they shall reckon vnto him seuen dayes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁶ And when he is cleansed, there shalbe reckened vnto him seuen dayes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁶ And after one is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁶ And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H310 And after H2893 he is cleansed H5608 , they shall reckon [H8799] H7651 unto him seven H3117 days.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁶ And after he is purified thou shalt reckon for him seven days.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁶ And after he is cleansed, they shall reckon to him seven days.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H310 And after H2893 he is cleansed H5608 [H8799] , they shall reckon H7651 to him seven H3117 days.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁶ And after he has been cleansed, let him number to himself seven days.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁶ Καὶ μετὰ τὸ καθαρισθῆναι αὐτὸν, ἑπτὰ ἡμέρας ἐξαριθμηθήσῃ αὐτῷ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁶ And after he is become clean,—they shall reckon unto him seven days,—

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁶ `And after his cleansing, seven days they number to him.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁶ And after his cleansing they shall number to him seven days.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁶ And after he is cleansed, they shall count unto him seven days.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H310 And after H2893 he is cleansed, H5608 they shall reckon H7651 unto him seven H3117 days.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁶ And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁶ Yet, after he is cleansed, seven days, shall they count to him.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ `And after his cleansing, seven days they number to him."

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁶ And after he has been made clean, seven days are to be numbered for him.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And after he is cleansed, they shall count seven days for him.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And after he is cleansed, they shall count seven days for him.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁶ And after he purifies, they scribe seven days to him:

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And after he is cleansed, they shall reckon to him seven days.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ After he is cleansed, they shall reckon to him seven days.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H310 After H2893 he is cleansed, H5608 they shall reckon H7651 to him seven H3117 days.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ After he is cleansed, they shall reckon to him seven days.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And after he is cleansed, they shall reckon to him seven days.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H310 And after H2893 he is cleansed, H5608 they shall reckon H7651 to him seven H3117 days.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ And after he is cleansed, they shall count unto him seven days.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁶ And after he is cleansed, they shall account to him seven days before ministering.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H310 And after H2893 he is cleansed, H5608 they shall reckon H7651 unto him seven H3117 days.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁶ And after he has been cleansed, let him number to himself seven days.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁶ And after he has been cleansed, let him number to himself seven days.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ »‘After a priest is made clean, he must wait seven days.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁶ After he is cleansed from that contact, he is to not to minister for seven days.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ And, after his* cleansing, they shall count for him seven days,

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ and after he is cleansed, he must count off seven days for himself.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ and after he is cleansed, he must count off seven days for himself.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And after he is cleansed, they will reckon to him seven days.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁶ "'After a priest is made clean, he must wait seven days.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁶ Und nach seiner Reinigung soll man ihm zählen sieben Tage.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H310 Und nach H2893 seiner Reinigung H5608 soll man ihm zählen H7651 sieben H3117 Tage .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁶ Und nach seiner Reinigung soll man zählen sieben Tage.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H310 Und nach H2893 seiner Reinigung H5608 soll man ihm zählen H7651 sieben H3117 Tage .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁶ Und nach seiner Reinigung soll man ihm sieben Tage zählen;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁶ Und nach seiner Reinigung soll man ihm sieben Tage zählen;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H310 Und nach H2893 seiner Reinigung H7651 soll man ihm sieben H3117 Tage H5608 zählen;

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁶ En na zijn reiniging zullen zij hem zeven dagen tellen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H310 En na H2893 zijn reiniging H7651 zullen zij hem zeven H3117 dagen H5608 H8799 tellen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁶ Et lorsqu’un prêtre aura été purifié, on lui comptera encore sept jours.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Et après qu'il se sera purifié, on comptera sept jours pour celui qui s'est rendu impur.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁶ Et après que chacun d'eux se sera purifié, on lui comptera sept jours;

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁶ Après sa purification, on lui comptera sept jours.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H310 Après H2893 sa purification H5608 , on lui comptera H8799 H7651 sept H3117 jours.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁶ Y después de su purificación, le contarán siete días.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁶ Y ffadespués de su purificación, le contarán siete días.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁶ Y después de su purificación, le contarán siete días.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Mbas pastrimit të tij për të do të numërohen shtatë ditë.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁶ По очищении же такого, еще семь дней надлежит отсчитать ему.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁶ وبعد تطهيره يحسبون له سبعة ايام.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ И след очистването му да му преброят седем дни,

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Pošto se nakon toga koji očisti, neka mu se broji sedam dana:

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Po očištění pak jeho (sedm dní odečtou jemu),

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁶ Men efter hans Renselse skal man tælle ham syv Dage.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁶ 祭司潔淨之後，必再計算七日。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H2893 祭司潔淨 H310 之後 H5608 ，必再計算 H7651 七 H3117 日。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁶ 祭司洁净之后，必再计算七日。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H2893 祭司洁净 H310 之后 H5608 ，必再计算 H7651 七 H3117 日。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁶ Kaj kiam tia pastro repurigxos, oni kalkulu al li sep tagojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁶ Mutta että he puhdistavat itsensä jälleen seitsemän päivää.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Mutta puhdistuksensa jälkeen luettakoon hänelle vielä seitsemän päivää;

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Apre l'a fin fè sèvis pou mete l' nan kondisyon ankò pou sèvi m', se pou l' tann sèt jou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ És megtisztulása után számláljanak néki hét napot.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Setelah ia bersih kembali, ia harus menunggu tujuh hari lagi,

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁶ E dopo ch’egli sarà stato nettato, continglisi sette giorni;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁶ Dopo la sua purificazione, gli si conteranno sette giorni;

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁶ 이런 자는 스스로 정결케 한 후에 칠일을 더 지낼 것이요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Po apsivalymo jie paskaičiuos jam septynias dienas.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁶ A po oczyszczeniu jego, (siedm dni naliczą mu.)

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁶ Depois de ser ele purificado, contar-se-lhe-ão sete dias.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Når han så er blitt ren igjen, skal de telle syv dager for ham;

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ După curăţire, i se vor număra şapte zile.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁶ А по його очищенні прирахують йому ще сім день.